使用條款

訪問我們的網站，即視為您同意您不會：

• 以違反使用條款的方式使用網站；
• 複製、修改、衍生創作、反向工程或反向彙編網站或其內容，或以其他方式試圖發現網站的源代碼，或允許任何第三方實施以上行為；
• 出售、轉讓、轉授、分發、商業利用、向第三方授予擔保權益、以其他方式轉讓任何權利或以任何方式向第三方提供網站或其內容；
• 使用自動程式，包括但不限於「機器人」、「蜘蛛」或「離線閱讀器」，在一段時間內，以超過人類使用常規網絡瀏覽器時的合理頻率向科騰伺服器發送大量訪問請求；
• 以任何有損科騰網站、有礙其運行、致其過載或癱瘓或影響第三方使用的方式使用網站；
• 在其他網站或網頁上鏡像或以框架（frame）方式展示網站的部分或全部內容；
• 試圖未經授權訪問網站；
• 透過科騰提供的訪問介面以外的方式訪問網站；
• 以非法或本協議禁止的目的或方式使用網站。

任何未經授權使用網站及其內容的行為都可能違反專利、版權、商標和其他法律。

網站受適用的知識產權和其他法律（包括商標和版權法律）的保護。網站及其內容，包括其涉及的所有知識產權，均由科騰或其許可人（如有）獨家擁有。科騰擁有並保留網站內容的所有版權。除非得到明確允許，不得以任何方式複製、複印、修改、出版、上傳、發布、傳輸、表演或分發網站內容，且您同意不以任何方式修改、出租、租賃、出借、出售、分發、傳輸、廣播或衍生創作網站及其部分或全部內容。Caton 科騰字樣及標誌，以及 Caton 科騰不時使用的其他標誌均為 Caton 科騰的商標和財產。www.catontechnology.com 網站的外觀、佈局、配色方案和設計是受保護的商業外觀。客戶不被授予使用上述任何內容的權利或許可。同時，科騰可以不可撤銷地使用您提供的任何建議或其他反饋，並將其永久納入網站，無需支付任何費用或附加任何條件。

您向網站提交資訊，即代表您聲明並保證：您的身份與聲稱的一致；您未提交關於自身的虛構、虛假或不實資訊；您提交的資訊已獲授權，且不包含任何威脅、騷擾、誹謗、虛假、污衊、攻擊性、淫穢色情，或違反其他適用法律或法規的內容。您聲明並保證您提供的資訊不違反本使用條款。

網站上的第三方網站或資訊的連結僅為方便您的訪問。如果您點擊這些連結，您將離開本網站。這些連結並不構成或默示科騰對第三方及其網站或資訊的認可、讚成或推薦。科騰不對任何此類網站的可用性或其上的內容負責。如果您點擊科騰關聯公司或服務提供商的網站連結，您將離開本網站，轉而適用相關網站的使用條款和隱私聲明。

科騰不保證且無法保證透過網站下載的檔案未受病毒或其他惡意電腦程式碼、檔案或程式的感染。

科騰及其服務提供商、許可人和供應商不對網站或其內容針對任何目的的適用性、可靠性、可用性、及時性、安全性或準確性作出聲明。在適用法律允許的最大範圍內，所有資訊、軟體、產品、服務和相關圖形均按「原樣」提供，不附加任何形式的保證或條件。科騰及其服務提供商、許可人和供應商特此聲明不對網站及其內容提供任何形式的保證和條件，包括對適銷性、特定用途的適用性、所有權和非侵權的所有默示保證或條件。以任何方式或形式從科騰獲得的任何陳述或資料，無論口頭或書面，均不構成本條款中未明確規定的任何保證。網站內容可能有不準確之處或排印錯誤。

在適用法律允許的最大範圍內，在任何情況下，科騰及其服務提供商、許可人或供應商均不對任何直接、間接、懲罰性、附帶、特殊、後果性、懲戒性或其他類型的損害負責，包括但不限於與使用網站或網站的效能、延遲或無法使用網站有關，因網站內容，或以其他途徑引起的使用、資料、收入或利潤損失或為彌補這些損失的賠償，無論此類責任是基於合約、侵權、過失、嚴格責任、有限救濟未能實現其基本目的或其他，即使科騰或科騰的供應商已被告知損害的可能性。由於某些國家／司法管轄區不允許排除或限制後果性或附帶損害的責任，上述限制可能不適用於您。

儘管本條款包含其他規定，如果科騰被認定為對您或第三方的損失、傷害或損害負有責任，則您同意科騰及其高級主管、董事、經理、雇員、關聯公司、代理人、承包商、服務提供商、許可人或供應商的總責任在任何情況下都應限於 100 新加坡元。

就免責聲明和責任限制部分而言，「科騰」包括公司各部門、子公司、繼任人，及其雇員、合作夥伴、委託人、代理人和代表，以及任何第三方供應商或資訊或資料來源。

您理解並同意，您本人對您使用網站的行為負責。對於因您使用、濫用或無法使用網站或其內容，或您違反使用條款而導致或引起的所有索賠、損失、費用、損害和成本（包括但不限於直接、附帶、後果性、懲戒性和間接損害）及合理的律師費，您同意為科騰及其母公司、子公司、關聯公司、合資公司、商業夥伴、許可人、雇員、代理人和第三方資訊提供商進行賠償、辯護並使之免受損害。

您對網站的使用適用科騰的隱私聲明。

如果您是科騰的客戶或其僱員、代表或代理人，則您對科騰服務的使用適用我們的服務條款。

（1）完整協議／不棄權：本使用條款構成雙方關於本協議標的的完整協議。科騰放棄追究對本協議的任何違反或違約，不得被視為放棄對之前或之後發生的類似違反或違約的追究權利。

（2）錯誤及不準確之處的更正：網站內容可能包含排印或其他錯誤及不準確之處，並且可能不完整或未及時更新。因此，科騰保留未經事先通知而隨時更正任何錯誤、不準確或遺漏之處，以及更改或更新網站內容的權利。然而，科騰並不保證任何錯誤、不準確或遺漏之處都會得到更正。

（3）強制執行／法律選擇／法院選擇：如果本使用條款的任何部分被有管轄權的法院認定為無效或不可執行，其餘部分將不受影響，並保持完全的效力。與本使用條款、科騰的隱私聲明，以及您對網站或其他科騰網站及其內容的使用有關的任何和所有爭議均受新加坡法律管轄並據其解釋，不考慮任何法律衝突規定。對於因本使用條款、科騰的隱私聲明，以及您對網站或其他科騰網站及其內容的使用而引起或與之相關的任何爭議，您同意接受新加坡法院的唯一和專屬管轄權。

如果您有任何投訴，請透過電子郵件 info@catontechnology.com 或以下郵寄地址與科騰聯繫，我們將盡力解決您的問題。

聯絡方式：

Caton Technology Asia Pte Ltd

164 Kallang Way, #06-05, West Wing, Solaris @Kallang 164, Singapore 349248

T: +65 6980 0591